[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Devel] Re: CVS update: skolelinux/src/ldap-skolelinux root.ldif



Am Dienstag, den  5. August hub Andreas Schuldei folgendes in die Tasten:

> Is it common to call the teachers tutors? in german and english
> this is something else, more on a personal or rather one-on-one
> basis. a teacher holding special responsibility for one student.

I would prefer teachers, too :-)

> generally: will these group names be translated to other
> languages? german: Administrator, Lehrer, Schüler? or will they
> be english in all the different versions and the frontends will
> care about them?

My favorite would be to keep the group names in english and translate
the names in the frontend if needed.

Ciao
Max
-- 

	Follow the white penguin.

Attachment: pgp00044.pgp
Description: PGP signature