[Tilbake til «Linux i skolen», samiskdelen]
Skolelinux: Status for samiskstøtten
Nedenfor er en oversikt over hva som virker og ikke virker. Løsningene utvikles og testes i Skolelinux-prosjektet og det er målet vårt at når vi endrer programvare, så skal disse endringene inn i de offisielle versjonene slik at støtten for samisk etter hvert skal spre seg til alle linux-distribusjoner.
- Tegnsett:
ISO-IR-197 og WS2 har vært med i GNU libc siden 1999. MAC-SAMI og ISO-IR-209 er kommer med fra GNU libc 2.2.4. UTF-8 støttes også.
- Standardisering:
Forslag sendt om å inkludere WS2 i IANA-registret. Har betydning for bruk av WS2 i kommunikasjon på internett (www og e-post).
Grafisk brukergrensesnitt (X11, KDE, ...)
- X11
Nordsamisk (for Norge, Sverige og Finland) tastaturdefinisjon for X11
er laget, sendt inn i XFree86 og kommer som en del av XFree86 4.2.0
som nettopp ble gitt ut.
Endringer
meldes inn til XFree86.
- KDE:
Startet på oversettelsen. Oppdateringer gjøres i
Skolelinux-CVSen, og Debian-pakker bygges hver natt.
(Screenshot av nordsamisk
konqueror).
- Nettleseren Opera: Støtter WS2 siden v. 5,5.
Status: er dette testet?
8-bits konsoll (tekstbasert brukergrensesnitt)
- kbd-1.06:
Støtter ikke samiske tegnsett (ISO-8859-10, ISO-IR-197/209). Fonten for ISO-8859-10 har feil. Regnor har sendt tillegg til ksyms.c for disse tegnsettene til maintaineren.
- Font: Laget font for iso-ir-209. Kan lastes ned fra http://www.initio.no/projects/sami-linux/
Bør sendes kbd-maintaineren.
Status: Er den testet skikkelig?
- Tastatur: For ISO-IR-197/209 og ISO-8859-10, med versjoner for bruk i Finland, Norge og Sverige. Kan lastes ned herfra ...
Sendt kbd-maintaineren.
Status: Tastaturene brukes jevnlig av Regnor.
- Ein mangel med tastatura er at ein for å skrive ctrl-x og ctrl-q og ctrl-w (som ein heile tida må på Linux) ikkje kan gjere det, men må skrive ctrl-AltGr-x, osb. Det vi treng er oppdaterte tastatur der x er c-caron og AltGr-x er x, men der ctrl-x er ctrl-x, og ikkje ctrl-c-caron.
[Tilbake til «Linux i skolen»]
