Linux i Skolen
Postboks 1054
9503 ALTA




Sametinget
Kautokeinoveien 50
N-9730 Karasjok




SØKNAD OM STØTTE TIL UTVIKLING AV PROGRAMVARE FOR LINUX i 2003


Vedlagt følger søknad om støtte til utvikling av programvare for
Linux, for 2003.

Søknaden er en videreføring av søknaden vi sendte inn i 2002, og
det er reelt sett samme søknad. Søknaden er likevel endret på
flere punkter, og vi kommenterer her kort endringene og årsakene
til at vi har gjennomført disse endringene.

Vi estimerer et langt høyere timetall enn tidligere, av to
grunner.  For det første har kontorprogrampakka vil skal oversette
blitt større, og for det andre oppdaget vi en regnefeil i
kbaseestimatet vårt.  Vi har også bedre erfaring med å regne
gjennomsnittlig tidsbruk på oversatte strenger, og vi estimerer nå
12 strenger per time, heller enn det optimistiske 18 strenger vi
hadde i den først søknaden.

Med et såpass mye høyere timetall ser vi det lite hensiktsmessig å
operere med timepris fra oversetterfirma, og vi har gått over til
å beregne utgifter etter månedslønn.  Resultatet fremgår av
vedlagte søknad.

PS: Samme dag som dette brevet sendes har vi mottatt gledelig
melding fra KRD som har bevilget penger for 2002:

  "Kommunal- og regionaldepartementet har vurdert søknaden og har
  besluttet å støtte prosjektet med inntil kr 247 000 over kap 541
  post 72 i 2002."

Denne sametingssøknaden sendes inn for å kunne avslutte arbeidet
som KRD har bevilget penger til.


Med vennlig hilsen
for Linux i Skolen,



Thomas Gramstad

30. oktober 2002