For 31 dager siden gjennomførte vi et oppstartsmøte for Linux i skolen
på Objectware. Det var 13 frammøtte av 25 som hadde meldt seg som
prosjektdeltakere. Invitasjon og prosjektplan ble på forhånd postet på
aktuelle nyhetgrupper, og epost-lister.
Blant de frammøtte var St.Sunniva skolen, og Fagerborg vgs godt
representert. Videre var det folk fra Opera, Linpro, IBM og Linuxlabs
på møtet. Språkrådet meldte seg raskt for å kvalitetssikre norsk språk
under arbeidet med oversettelsene. Heldigvis har en rekke skribenter
og jurnalister meldt seg for å oversette programpakkene.
Vi gikk gjennom en skisse til prosjektplan, utviklingsmiljø og mål for
prosjektet. Målet er å raskest mulig få lansert en testutgave av
grafisk arbeidsmiljø med kontorprogram for Skolen på begge målformer.
Skolelinux ble foreslått som navn på distribusjonen. Flere mente at vi
ville trenge mer enn to konfigurasjoner. Det ble tre:
- tynn klient
- arbeidsstasjon (med eller uten nett, hjemme eller på skolen)
- skoletjener (med news, LDAP, mail, bacup, brannmur)
Programvaren bygger på en Debian Linux-distribusjon fordi den er
stabil, velprøvd, og lett å installere grunnet pakkesystemet. Vi har
innledningsvis valgt å satse på brukermiljøet KDE da det meste er
oversatt til nynorsk. KOffice er kontorpakken som vi satser på
innledningsvis, men går raskt over på gnumeric, og abiWord. I tillegg
vil vi trenge et integrert utviklingsmiljø (IDE) for databaser, og det
er ønsket med et nett-publiseringsverktøy. Det skal skrives både
hjelpetekster (der det mangler) og brukermanualer i tillegg til at
menyene oversettes til norsk. På tjenersiden må vi ha
brukeradministrasjon (LDAP), og vanlige Internett-tjenester.
Vi satte også i gang et arbeide med å finne ut hva slags programvare
som er ønskelig og nødvendig i skolen. Dette arbeidet har ikke gitt
de resultatene vi ønsker. Det offentlige ser ikke ut til å vite hva
skolen trenger, og det offentlige har latt humla suse uten å følge opp
norsk lov, faglig begrunnede utredninger og lovvedtak på Stortinget om
å sikre norsk språk i dataprogrammer. Forutsetningen om at
læremateriellet skal være på nynorsk, og bokmål er ikke fulgt opp.
Med god hjelp av IBM og Tollef fra Opera fikk vi opp en CVS-tjener ca
10 dager etter prosjektstart. Det er også skrevet CVS-dokumentasjon.
Skolelinux har per nå tre koordinatorer for hver sin del av
prosjektet.
IBM stiller med CVS og bygg-tjener utover, og tjeneren skal flyttes
til Universitetet i Oslo i løpet av August. Som jeg har sagt til
pressen, vi vil trenge mye testing før vi kan si at vi er fornøyd. Det
er en forutsetning at språket kan godkjennes av Norsk språkråd.
- Språklig koordinering: Herman Robak
- Systemprogramvare: Petter Reinholdsen
- Konfigurasjon: Tollef Fog Heen
- Prosjektleder og talsperson: Knut Yrvin
* Rolledelingen og prinsippet om gjørokrati er vedtatt for å sikre
gjennomføring av prosjektet, og forhindre byråkratisering og
gjentakende debatter lenge etter beslutninger er fattet.
* Testing av distribusjonen er en avgjørende aktivitet for
prosjektdeltakerne. For oss er stabilitet det viktigste, ikke ny
funksjonalitet som svekker, eller krasjer programmer.
* Vi skal støtte nynorsk, samisk og bokmål med kvalitetssikring av
språkrådet.
I de to siste ukene av juli er Skolelinux omtalt, eller fått daglige
presseoppslag i alle riksmedier. Det har også vært TV-reportasje med
Mållaget, og radiointervju på P3.
En rekke skoler har meldt sin interesse, og vi fikk nærmest pålegg om
å samarbeide med Linderud vgs fra rektor på den skolen. Vi har følere
ute i Møre og Romsdal. Vi vet at vi har med oss Fagerborg, og en del
andre skoler som er sultne på gode Linux-løsninger og vil være med i
testperioden.
Nittedal kommunestyre har vedtatt at skolene skal ta kontakt med
Linderud for å lære hvordan en sparer penger, og sikrer norsk språk i
datasystemene.
Petter og undertegnede har vært å snakket med Dataamatørforeningen
. De stiller med testlokaler utover
høsten. Her vil vi trenge finansiering til leie av breibånd (ADSL).
Eivind og undertegnede har hatt møte med Fiberskoleprosjetet
. De har en del
ønsker for å sikre fjernadministrasjon av skoletjeneren når skolene
får 100Mbit, eller 1Gbit fiber. Innledningsvis har
Fiberskoleprosjektet fått bevilget 5 millioner kroner, og Kirke-,
utdannings-, og forskningsdepartementet presser på for å få utbygging
av skolenettet. Fiberskoleprosjektet er interessert i Skolelinux som
et av hovedalternativene for skolene.
Trustix har ring og vil hjelpe til med fjernadministrasjonsdelen av
skoletjenere i Skolelinux-pakka.
Følgende domener er sponset av
Initio IT-løsninger
Linpro
Goggen
- skolelinux.no
- skulelinux.no
- skuvlalinux.no
- linuxiskolen.no
- linuxiskulen.no
Nye prosjektdeltakere melder seg daglig. Alt ligger nå til rette for
at vi skal lykkes. Nå er det om å gjøre å hjelpe til der det er
behov. Vi trenger alle ledige hender for å få på banen første
test-utgave i midten av August.
Av Knut Yrvin 03.08.2001