Sakset fra prosjektet Nynorsk inn i IKT-opplæringa av rektor Bjarne Hugo Hansen, Høle barne-, og ungdomsskule: Statskonsult: Rapport nr. 7/2001 (april 2001): - Statskonsult mener at Linux og annen åpen programvare har et stort potensiale. Det er i hovedsak på områder som utvikling av infrastruktur, utarbeidelse av standarder og i undervisning og opplæring.- 1) KUF: IKT i norsk utdanning Årsplan 2000. (mai 2001): - I handlingsplanen for IKT i norsk utdanning. Plan for 2000-03 er målsettingen formulert slik: "IKT i utdanningen skal bidra organisatorisk, faglig og pedagogisk til et utdanningssystem som utvikler og utnytter IKT som fag og som utnytter fullt ut de muligheter IKT gir i undervisning og læring, slik at den enkeltes og samfunnets kompetansebehov imøtekommes.") Norsk språkråd: Handlingsplan for norsk språk og IKT (juni 2001): - Mengden norskspråklig programvare må økes, særlig programvare på ny­norsk.) Og - I skoleverket er kontorstøtteprogram og administrativ programvare ofte omtalt som "administrativ programvare". I den grad elever i grunnskolen og videregående skole bruker slike program i skolesammenheng, må de vere tilgjengelige på begge målformer.) I Handlingsplanen vert det også peika på den vanskelege situasjonen nynorskskolane er i: - Norsk har to offisielle, likestilte målformer, og det er bred politisk enighet om at det fortsatt skal vere slik. På IKT-området er situasjonen svært ulik for bokmål og nynorsk. De fleste dataprogram som tilbys på norsk, foreligger gjerne bare på bokmål. Nesten ingen program er opprinnelig utviklet med nynorsk grensesnitt. Noen få foreligger på begge målformer, men det er langt igjen før enkeltpersoner, skoler, kommuner, fylkeskommuner statsorgan og virksomheter som har nynorsk som førstevalg, får alle programmene de har behov for, på sin målform) 3.1.8. Andre fråsegner Regjeringa sa i S.meld. nr. 13 (1997-98) frå at det var ønskeleg å endre dette misstilhøvet, og eit fleirtal på Stortinget (Ap, KrF, Sp og SV) følgde opp dette stand­punktet- 6 m.a. med uttalen om "Dette fleirtalet har merka seg at regjeringa går inn for eit offensivt handlings­program . Målet må vere å kunna gi både nynorsk- og bokmåls­brukarane gode reiskap til støtte for språkbehandling og tenlege informasjons­tenester o.a. på begge målformer." AKSJON Nynorsk på data har analysert behovet gjennom ei oppropsbasert støtteundersøking på Internett i 1999 til rådmenn, skolesjefar og rektorar og fagfolk. Resultatet er å finne på nettsidene til Aksjonen:7) Regjeringa v/Kyrkje-, utdannings- og forskingsdepartentet (KUF) gav Lærings­senteret i oppdrag å utgreie spørsmålet rundt parallellutgåver av administrativ programvare (datert 31.1.2001). I mandatet heiter det: - Departementet ber Læringhssenteret utrede de praktiske konsekvensene av å oppheve unntaket for administrativ programvare. I den forbindelse ber vi om at Læringssenteret gir råd om hvilken tidsplan som bør legges til grunn for eventuell forskriftsendring Læringssenteret gjorde nyleg ferdig framlegget til endring av føresegnene om språk­leg parallellitet gjennom denne tilrådinga: - En arbeidsgruppe /for utredning av parllellutgaver av elektronisk program­vare, m.m./ .. foreslår at forskriftene endres etter følgende plan: Høsten 2001 Arbeidet med å oppheve unntaket fra kravet om språklig parallel­litet for administrativ programvare (i første omgang tekstbehandling) startes. Høsten 2002 Fritak for kravet om språklig parallellitet på tekstbehandling oppheves Høsten 2003 Fritak for kravet om språklig parallellitet på øvrig administrativ pro­gramvare (regneark, databaseverktøy og presentasjonsverktøy) som læremiddel oppheves)