Prosjektbeskrivelse 5.10.2001
Oversetting av Skolelinux til nynorsk, bokmål og samisk

Mål: Å tilby elever og lærere en komplett arbeidsflate på datamaskinen
med brukerprogrammer på nynorsk, bokmål og samisk.

Omfanget av systemet:

Arbeidsflaten, hjelpesider, lærebøker og driftshåndbok skal være
oversatt til nynorsk, bokmål og samisk.

Funksjonelle krav:

Element			            Håndteres Dato

Oversetting av arb.flaten til nn         ja      5.10.2001
Kvalitetssikring av arb.flaten nn        ja      5.10.2001
Oversetting av hjelpesider nn            ja      5.10.2001
Kvalitetssikring av hjelpesider nn       ja      5.10.2001
Oversett lærebok i bruk av el.dok. nn    ja      5.10.2001
Kvalitetssikring av lærebok nn           ja      5.10.2001
Oversett installasjon og driftshåndbok   ja      5.10.2001
Kvalitetssikring av driftshåndbok nn     ja      5.10.2001

Samme for samisk og bokmål.

Aktører og deres mål:

Oversettere:
Forfattere:
Utviklere:
Testere:
Brukere (elever/ansatte):
Brukeradministrasjon:
Feilretting:
Oppgraderinger:
Sikkerhetsansvarlig: